Рубрика: Жизнь в Китае

ЧТО ИЗОБРАЖЕНО НА КИТАЙСКИХ КУПЮРАХ? ПОДРОБНЕЕ О ЮАНЯХ

Автор статьи: Ян Цзынев

Денежная единица Китая обозначается иероглифом - 元 Yuán, что дословно переводится как «круг». Есть и другое обозначение -人民币 Rénmínbì (сокращённо RMB), буквально: «народные деньги». В разговорной речи при обозначении цены вместо слова «юань» часто употребляется иероглиф 块 kuài, который дословно переводится как кусок, но употребляется в знании денег.

В настоящее время в денежном обращении есть следующие юани: 1, 5, 10, 20, 50 и 100.

Общим для всех банкнот КНР являются надписи на четырёх языках, которые служат официальными языками в ряде автономных районах Китая. Также общим для всех бумажных деньгах в Китае является изображение Мао Цзэдуна.



1 юань - купюра желто-зеленого цвета, где на лицевой стороне изображена орхидея.

Орхидея или 兰花 lánhuā входит в число «четырех благородных» растений Китая. Она символизирует раннюю весну, пробуждение, нежность.

На обратной стороне купюры изображена луна, отражающаяся в трех омутах - один из живописных видов озера Сиху в г. Ханьчжоу.

Сегодня 1 юань стоит примерно 10 рублей. На 10 рублях изображены достопримечательности города Красноярск.




5 юаней - купюра фиолетового цвета с рисунком нарцисса или 水仙 shuǐxiān. Этот цветок является символом Нового года в Китае. Его цветение считается добрым знаком, обеспечивающим счастье в наступающем году. Также нарцисс символизирует влюбленную пару и счастливый брак.

На оборотной стороне изображена «Великая гора» или  泰山 tàishān. Традиционно гора считалась местом обитания даосских святых и бессмертных.

5 юаней это примерно 50 рублей (на них изображены визитные карточки Санкт-Петербурга).




10 юаней - голубая банкнота, с рисунком розы или 玫瑰 méigui. В Китае образ розы связан с молодостью. На обратной стороне изображены 3 порога реки Янцзы 长江 chángjiāng.

10 юаней примерно соответствуют российской купюре номиналом в 100 рублей, на  которой изображена Москва.





20 юаней — купюра в коричневых тонах, где на лицевой стороне напечатан лотос или

荷花 héhuā. Лотос имеет огромное знание в китайском буддизме, так как цветок символизирует учение Будды. В живописи часто цветок лотоса изображается величественно парящим над темной водой. Цветок, который вырастает пышным из ила и грязи символизирует нравственного чистого человека, стойко проходящего через грязь, которая его окружает.

С обратной стороны — пейзаж городского округа Гуйлинь.

На 200 рублях - символы Севастополя.




50 юаней — зеленая банкнота, на лицевой стороне которой красуется хризантема или菊花 júhuā. Хризантема – осенний цветок, за ней стоят такие качества, как зрелая красота и спокойствие.

На другой стороне изображен дворец Потала, который находится в Тибетском автономном округе КНР. Это буддийский храмовый комплекс и бывшая резиденцией Далай-ламы в Лхасе.

50 юаней это примерно 500 рублей. На этой российской купюре мы увидим символы города Архангельск.




100 юаней — самая большая купюра красного цвета. На лицевой стороне находится цветы сливы или 梅花 méihuā. Цветы сливы символизирует стойкость невзгодам, так как расцветают зимой.

На обратной стороне изображен Дом народных собраний в Пекине. Здание было построено к десятилетию Китайской Народной Республики в 1959 году. Именно тут происходит съезд Коммунистической партии КНР.

По номиналу 100 юаней примерно соответствует 1000 рублей. На российской банкноте изображены символы города Ярославль.



Источник: Пикабу

0

Комментарии

Добавить комментарий



Смотрите также

С ПРАЗДНИКОМ СЕРЕДИНЫ ОСЕНИ (中秋节, ЧЖУНЦЮЦЗЕ)

Русский информационный канал "ChinaObshestvo24" поздравляет всех соотечественников, проживающих в Китае с праздником Чжунцюцзе!

КАК УСТРОЕНА КИТАЙСКАЯ СЕМЬЯ ИЛИ ВЕРНОСТЬ ДО КОНЦА

В данной статье освещены отношения в китайской семье, традиции и обычаи в семьях, также описаны моменты, которые принципиально отличаются от европейский семей. Статья помогает лучше понять устройство китайской семьи и особенно полезна тем, кто собирается создавать семья с жителями Поднебесной.

СОВЕТЫ ПЕКИНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЭПИДЕМИИ ПНЕВМОНИИ

В Китае завершились каникулы по случаю праздника Весны. Для защиты от эпидемии пневмонии, вызванной новым коронавирусом, столичные власти дали несколько важных советов жителям Пекина, которые вышли с понедельника на работу.

Больше подобных материалов читайте в разделе Жизнь в Китае или на главной странице